Empieza por el ordenador que usabas con el iPod
La migración más sencilla comienza con la computadora original, su unidad de música externa o una copia de seguridad de sus carpetas de audio. No es necesario extraer las grabaciones del iPod si los archivos fuente aún existen.
Busca archivos de audio reales, no sólo una base de datos de iTunes. Abre algunos directamente desde la carpeta para confirmar que la colección está presente. Una ventana de biblioteca antigua puede enumerar canciones cuyos originales estaban en una unidad que ya no está conectada.
Elige la ruta para tu colección
| Lo que conservas | Próximo paso práctico |
|---|---|
| El ordenador original o una copia de los archivos de audio | Copia y comprueba los archivos de audio antes de pasarlos al iPhone. |
| Compras en la tienda iTunes | Consulta tu historial de compras y las opciones de transferencia de compras que admite Apple. |
| Música extraída de CD, sin copia en el ordenador | Busca una copia de seguridad o los CD originales: la transferencia de compras no recupera esos archivos. |
| La única copia está en el iPod. | Identifica el modelo exacto y un método de recuperación compatible antes de cambiar su contenido. |
“iPod” cubre varias familias de dispositivos diferentes. No se debe suponer que las instrucciones de un iPod classic funcionan en un iPod touch. Un cable que encaja no establece una ruta de extracción soportada.
Los límites de la transferencia de compras
Apple explica cómo transferir compras de iTunes Store a un PC con iTunes, incluida la autorización del ordenador y la opción Archivo > Dispositivos > Transferir compras. Comprueba que el procedimiento sea compatible con tu dispositivo y tu versión del programa.
Esa opción no es una sincronización inversa de todas las canciones del iPod. Los archivos extraídos de CD o comprados en otra tienda no son compras de iTunes Store. El nombre del menú no demuestra que se haya copiado toda la colección.
Si la única copia está en el iPod
No aceptes borrar, restaurar ni reemplazar el contenido mediante una sincronización mientras no tengas una copia de los archivos. Identifica primero el modelo, el sistema del ordenador disponible y si reconoce el dispositivo. Evalúa cualquier herramienta de recuperación para esa combinación concreta.
MP95 reproduce música, pero no recupera archivos de un iPod ni los transfiere directamente de un iPod antiguo al iPhone. La forma de recuperar la música depende del modelo y del software disponible. Primero, consigue los archivos de audio; después, sigue las instrucciones de importación que aparecen a continuación.

Cuando ya tengas los archivos de audio
Conserva una copia intacta en el ordenador. Pasa una pequeña muestra al iPhone con las instrucciones de importación, añádela a MP95 y comprueba la reproducción, las etiquetas y el orden del álbum. Copia el resto cuando la prueba funcione.
El reproductor con rueda de MP95 ofrece una forma familiar de buscar y escuchar música. Su diseño no importa listas, valoraciones ni contadores del aparato antiguo. Guárdalos por separado si te importan y verifica la nueva biblioteca antes de retirar el equipo original.