Le problème
Avec des enceintes, chaque oreille reçoit les deux canaux, modifiés par la pièce et la tête. Le casque sépare beaucoup plus les canaux. Sur les enregistrements au panoramique très marqué, certains préfèrent un léger mélange entre eux ; d’autres gardent la séparation d’origine. Le crossfeed est un choix d’écoute, pas un traitement médical ni une correction universelle.
Ce que fait le crossfeed
Crossfeed envoie une copie filtrée et légèrement retardée de chaque canal à l'autre oreille : basses fréquences principalement, car la tête occulte les aigus. C'est un petit effet par conception. Il ne crée pas de pièce, il restitue l’un des signaux qu’une pièce donnerait.
bs2b et les réglages proposés
bs2b de Boris Mikhaylov est l'implémentation ouverte la plus connue, utilisée par les composants foobar2000, de nombreux lecteurs multimédias et MP95. Il dispose de trois préréglages classiques :
| Préréglage | Coupure | Niveau | Caractère |
|---|---|---|---|
| Par défaut | 700 Hz | 4,5 dB | Le plus fort ; le plus proche des enceintes à ±30° |
| Chu Moy | 700 Hz | 6 dB | Après les conceptions d’amplificateurs de casque de Chu Moy ; le juste milieu |
| Jan Meier | 650 Hz | 9,5 dB | Après les amplificateurs de Jan Meier ; le plus doux |
Il s’agit de paramètres de filtre et non d’une mesure du niveau indépendante de la fréquence au niveau de chaque oreille. Dans ces préréglages, la valeur de niveau d'alimentation plus élevée correspond à un effet plus doux ; comparez le résultat réel plutôt que d'interpréter le nombre comme une simulation de pièce universelle.
Comment choisir
- Choisissez un disque avec un panoramique dur : les premiers Beatles, le jazz des années 60, Hendrix.
- Activez le crossfeed avec le préréglage Chu Moy. Les instruments devraient sembler se rapprocher du centre et légèrement de l’avant, sans devenir mono.
- Désactivez-le pour comparer. Si vous préférez le résultat avec crossfeed, gardez-le. Si la largeur vous manque, essayez Jan Meier ou laissez le crossfeed désactivé sur les mixages modernes.
Ce que le crossfeed ne fait pas
Le crossfeed n’est ni un audio spatial avec suivi de tête ni un décodeur surround. Son filtrage et le mélange des canaux peuvent modifier la largeur stéréo et la réponse en fréquence. Comparez à volume confortable et gardez-le si vous le préférez à la présentation d’origine. Cette préférence ne prouve pas qu’un autre lecteur manque de précision.
Questions fréquentes
Le crossfeed réduit-il la largeur stéréo ?
Un peu, délibérément. Le but est d’avoir une scène devant vous plutôt que deux points devant vos oreilles.
Le crossfeed est-il gratuit dans MP95 ?
Sur Android, oui. Sur iPhone, iPad et Mac, il fait partie du MP95 Pro, avec 8D.